Il caso di specie analizzato dal Consiglio di Stato si focalizza sul ricorso proposto da una impresa balneare per l’annullamento di una ordinanza del Comune, giudizio durante il quale la Sez. VI ha rimesso alla Corte di Giustizia europea la questione pregiudiziale relativa alla interpretazione dell’art. 49 del codice della navigazione, che dispone la cessione a titolo non oneroso e gratuito, alla scadenza della concessione, delle opere edilizie realizzate sull’area demaniale facenti parte del complesso di beni organizzati per l’esercizio dell’impresa balneare, potendo configurare l’immediato incameramento una restrizione eccedente quanto necessario al conseguimento dell’obiettivo effettivamente perseguito dal legislatore nazionale e dunque sproporzionato allo scopo. Al fine di vagliare la ricevibilità del rinvio, i giudizi europei hanno richiesto a quello italiano alcuni chiarimenti, che il Consiglio di Stato ha ora messo a disposizione.